Architetto. Redattrice di articoli nel campo dell’urbanistica in Francia, aspira a far rivivere la sua prima vocazione, l'Architettura. Il lancio di Blooming Architecture vuole essere un omaggio al progetto architettonico in quanto risposta alle esigenze dell’ambiente e del paesaggio, nell’ottica finale del benessere dell’utente. Il lavoro di scrittura di Beatrice si muove nella prospettiva della dimensione umana e sociale del progetto di architettura.
Ingegnere meccanico ed aerospaziale, consulente esperto in informatica. Il suo apporto è relativo alla revisione degli articoli tradotti in lingua inglese. Otre la padronanza dell’inglese, sua madre lingua, il rigore e la capacità di sintesi di Marcello apportano un aiuto sostanziale alla redazione.
È un personaggio virtuale e simbolico. Rappresenta alcuni dei nostri corrispondenti, donne e uomini interessati all’architettura ed alla sua dimensione ambientale e sociale, che si sono gentilmente prodigati in consigli ed assistenza durante la traduzione dei nostri articoli in lingua italiana. Gliene siamo molto grati.