Architecte. Rédactrice d'articles dans le domaine spécifique qu'est l'urbanisme réglementaire en France, elle aspire à renouer avec sa vocation première, l'Architecture. Le lancement de Blooming Architecture se veut un hommage au projet architectural en tant que réponse aux exigences environnementales et paysagères, dans l’optique finale du bien-être de l'usager. Le travail d'écriture de Béatrice va dans le sens de la mise en perspective de la dimension humaine et sociétale du projet d'architecture.
Ingénieur mécanique, consultant expert en informatique. Il apporte son concours par la relecture des articles traduits en anglais. Outre la maîtrise de l'anglais, sa langue maternelle, la rigueur et l'esprit de synthèse de Marcello apporte une aide substantielle à la rédaction.
Est un personnage virtuel et symbolique. Il représente quelques de nos correspondants, femmes et hommes intéressés par l’architecture et sa dimension environnementale et sociale, qui nous ont bien aimablement prodigué conseils et assistance lors de la traduction de nos articles en italien.
Nous les en remercions vivement.